Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leistungsüberwachung {Umwelt}
    مراقبة الأداء {بيئة}
    der Systemmonitor {Comp}
    مراقبة الأداء {كمبيوتر}
    die Leistungskontrolle
    مراقبة الأداء
    relevante Treffer
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    أَدَاءٌ [ج. أداءات]
    die Einzahlung (n.) , [pl. Einzahlungen]
    أَدَاءٌ
    das Betriebsverhalten (n.) , {elect.}
    أَدَاءٌ {كهرباء}
    die Bezahlung (n.) , [pl. Bezahlungen]
    أَدَاءٌ [ج. أداءات]
    die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
    أَدَاءٌ
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    أَدَاءٌ
    die Performance (n.)
    الْأَدَاء
    die Performanz (n.) , {tech.}
    أَدَاءٌ {تقنية}
    die Ableistung (n.) , [pl. Ableistungen]
    أَدَاءٌ
    der Ansatz (n.) , {eines Sängers}
    أداء
    die Verrichtung (n.) , [pl. Verrichtungen]
    أَدَاءٌ
    die Aufführung (n.) , [pl. Aufführungen]
    أَدَاءٌ
    der Geschäftsverlauf (n.) , [pl. Geschäftsverläufe] , {Wirt}
    أَدَاءٌ [ج. أداءات] ، {اقتصاد}
    leistungsstark (adj.)
    قويّ للأداء
    akademische Leistung (n.) , {Bildung}
    أداء أكاديمي {تعليم}
    der Leistungsdruck (n.)
    ضغط الأداء
    die Leistungsübersicht (n.) , [pl. Leistungsübersichten] , {Bildung}
    جدول الأداء [ج. جداول الأداء] ، {تعليم}
    der Testaufführung (n.)
    اختبار أداء
    die Leistungsschwäche (n.)
    ضعف الأداء
    die Windenleistung (n.) , {tech.}
    أداء الأوناش {تقنية}
    der Performance-Test (n.)
    اِخْتِبارُ أَداءٍ
    die Geschäftsleitung (n.) , {Wirt}
    أداء الأعمال {اقتصاد}
    die Pumpenleistung (n.) , {tech.}
    أداء المضخة {تقنية}
    leistungsschwach (adj.)
    ضعيف الأداء
    die Leistungsverbesserung (n.)
    تحسين الأداء
    die Leistungszulage (n.)
    بدل الأداء
    die Leistungszulage (n.)
    علاوة الأداء